为什么国产手机的文件夹都是英文，不能换成中文？今天终于搞懂了现在手机可以满足我们的网络社交，也能够在手机上寻找到很多的乐趣，尤其还是我们现在的新“钱包”，可以说我们的生活完全不能缺少手机这个东西。说到手机，今天我们要说的一个话题就是关于文件夹的命名，大家都知道，在手机中，使用的一切软件信息都会存在手机的文件夹里面，不过大多都是英文显示的，这是为什么呢？我们能不能换成中文？今天终于搞懂了

第一点：系统本身

现在我们的手机也就两个系统，一个安卓系统，一个是ios的系统，这两个系统都是来自于美国，而文件夹本身也就是系统中存在的东西，所以说用英文是很正常的。当然了，说到这里你可能也会问，安卓的系统我们国内的手机厂家都有自己的深度定制，完全是可以改变这个的。其实不然，要知道，国内的厂家在使用安卓系统的时候，是做了一个延伸，让其系统的功能更为的丰富，对于原本就存在的东西国内的厂家是没有变动的，其一是没有必要，就好像文件夹这种东西，我们平时真的是很少点进去看，就算是改变了也提不高用户的体验。其二是因为国内的手机厂商没有这个精力，就这些年来他们一直坚持的就是改进这个流畅度的问题，你说在基础都没有改进的情况下还有这么多的流畅问题需要解决，如果说把基础的东西改掉之后，是不是又需要更多的精力来研究流畅度呢？所以说还是保留了英文的文件夹命名。

第二点：难易程度

刚刚在上面的一点我们已经说到了，安卓系统以及ios系统都是美国的，也就是说他们的编程都是国外的人士，对于他们来说，肯定是使用英文的效率要高很多，总不可能为了有中国这一部分市场，就加大他们的工作力度吧，何况对于中文他们也没有我们那么容易掌控，到时候可能本身可以做得很好的系统都做不好，这样给用户带来的体验就更不好了，所以说还是选择了英文的文件夹命名，当然这不是他们的技术不到位，只是国家语言不同引起的。

总结：上面的这两个原因就是为什么系统文件夹大多都是英文的命名，至于能不能改编成中文，那肯定是不可以的，上面的两点就证实了这个答案。其实我们没有必要纠结它是不是中文还是英文，反正现在点进去的机会太少了，而且现在的翻译软件那么多，实在不明白搜一搜就知道了，对吧？（转载）